Теперь об имени города.
Версий, что оно означает, несколько. Наиболее смелая, но и зыбкая—тоже из времен племени миес, только из языка его соседей, предков индоевропейцев, тех, что оставили города на южноуральских реках три с половиной тысячи лет назад. В ряде индоевропейских языков встречаются гидронимы: Чалабе, Чалабзард, Шеляб…— Каменная речка, где аб, об — вода, речка. А в Челябинске протекает речка Челябка, ее можно смело называть Каменной. Она и в самом деле одна-единственная в этих местах бежит по каменному ложу. Бор, из которого сбегает речка в Миасс,— Челябинский (у башкир Челяби- карагай). По урочищу Челяби-карагай и была при .закладке названа крепость.
Однако сегодня более распространено мнение, что Челябинск — название именное. Считается, что урочище и бор назывались по имени старейшины башкирского юрта (рода), обитавшего в этих местах.
Теперь об имени города.
Версий, что оно означает, несколько. Наиболее смелая, но и зыбкая—тоже из времен племени миес, только из языка его соседей, предков индоевропейцев, тех, что оставили города на южноуральских реках три с половиной тысячи лет назад. В ряде индоевропейских языков встречаются гидронимы: Чалабе, Чалабзард, Шеляб…— Каменная речка, где аб, об — вода, речка. А в Челябинске протекает речка Челябка, ее можно смело называть Каменной. Она и в самом деле одна-единственная в этих местах бежит по каменному ложу. Бор, из которого сбегает речка в Миасс,— Челябинский (у башкир Челяби- карагай). По урочищу Челяби-карагай и была при .закладке названа крепость.
Однако сегодня более распространено мнение, что Челябинск — название именное. Считается, что урочище и бор назывались по имени старейшины башкирского юрта (рода), обитавшего в этих местах.
Имя Челяби (в разных вариантах) у тюркских народов в прошлом было очень распространенным. Вспомните
татарского богатыря Челубея, поединком которого с Пересветом началась Куликовская битва. Челибиром звали одного из батыров ковуев, которые служили черниговским князьям. Известный турецкий ученый XVII века Хаджи Халифе носил псевдоним кятиб Челяби. На турецком троне в XV веке сидел султан Мухамед I Челяби… И сегодня созвучную фамилию вы встретите у турков.
Челяби-карагай это уже тюркское тысячелетие в истории Южноуралья. Оно началось с приходом сюда в первые века нашей эры гуннов. Они заняли место ушедших на запад сарматов, смешались с их остатками, а также уграми. Ушли гунны. Южноуралье затопил новый поток тюрков из глубин Азии. И так поток за потоком, вплоть до монгольского нашествия.
Новые насельники давали уральским горам, озерам, рекам свои имена. Лишь самые-самые приметные, крупные из объектов природы сохранили древние названия, да и те были переиначены на тюркский лад. Вот и опустилась завеса тайн на южноуральскую карту.
В средневековье Южноуралье стало башкирским — и степь, и лес. Исследования уфимских ученых показали, что башкирский народ начал формироваться здесь около тысячи лет тому назад из разноязычных племен. Объединяющую роль играли племена башкорт, башгард, пришедшее сюда из степей Приаралья примерно в VII—VIII веках нашей эры. Они были тюрками. Сформировавшийся народ получил их название и язык.
Многие века вбирал башкирский народ представителей разных племен, волей судеб оказавшихся на Южном Урале. И почти каждый из них внес свой вклад в местную топонимику, оставил на карте память.
Несколько тюркских названий сохранилось на карте Челябинска до сих пор. В Тракторозаводском районе есть поселок Малакуль — Скотское озеро. Кстати, никакого водоема здесь нет — пересох, засыпан и застроен. Название поселка и речки Каштак в Металлургическом районе до последнего времени переводили как место зимовья. По-башкирски зимовье кы(о)штау. А вот недавно вышедший в Уфе топонимический словарь Башкирии относит название к слову каштяк крутой, обрывистый спуск. Каштакский бор стоит на крутогорье со стороны Миасса, и долина Каштака крутобокая.
Окрестности Челябинска пестрят русскими названиями, некоторые из них переиначены из башкирских. Вот что случилось с речкой Есаулкой, впадающей в Миасс в селе^ Долго деревенском. Есть на ней и одноименная деревня. Все вроде бы понятно, в прошлом здесь жили казаки, по казачьему званию и речка. А в документах о заселении этих мест русскими она именуется Усаул-елга, где ус — три, аул — деревня (село), елга — речка. Вот и получается — Река трех аулов. Конечно, казакам-поселенцам Есаулка была привычнее.
Из сохранившихся башкирских названий челябинских окрестностей: Бектыш, Бишкиль(ды) и Биргильды Как камень, Пятым пришел (родился) и Первым пришел (родился). У русских в прошлом тоже бытовали имена: Первыш, Вторяк и Третьяк. Или вот другие, часто встречающиеся на Урале названия: Донгузлы — Кабанье урочище, Кумкуль — Песчаное озеро, Сирякуль — Гнилое озеро, Еманжелинка (Яман-елга) — Плохая речка, Урефты — Утиное озеро (уйрек — утка), Каратабан — Карасье озеро.
А что же у тюрков означает слово ча(е)ляб? В турецком, например, чаляб — бог, чаляби — божественный, одаренный богом. В средневековой Средней Азии так называли ученых и поэтов, как людей, отмеченных богом. В том нет ничего удивительного, ведь и в русском языке до сих пор живет крылатое выражение — с божьей искрой, дар божий, означающее гениальность, талант. Согласитесь, немного на земле городов со столь возвышенным именем. Так что, получается, каждый челябинец уже по званию своему — человек талантливый.
